„Danke!“ – Brief an die Schüler der Martinusschule – Orsbeck

Zwei Schüler der DIANI Montessori Akademie, Kenia schrieben den nachstehenden Dankesbrief an die Schüler/-innen der Martinusschule in Wassenberg-Orsbeck. Hier die nachstehende Übersetzung.

Liebe Mitglieder der Martinschule in Orsbeck

Ihr habt unseren Ausflug zum Kajani Cottage gesponsert. Wir möchten Euch erzählen, wie sehr wir uns über den Ausflug gefreut haben.

Es war an einem Freitagmorgen, als wir an der Schule ankamen, wir uns versammelten und informiert wurden, dass wir nach Kajani fahren. Wir erhielten Schwimmkleidung. Dann sahen wir den Bus, der uns zum Kajani Cottage brachte.

Traveler Digital Camera

Nach der Ankunft zogen wir die Schwimmkleidung an. Wir begannen mit Schwimmflügeln zu schwimmen, einige Schüler schwammen ohne. Das Wasser war sehr kalt.

Traveler Digital Camera

Dann wurden wir zum Essen gerufen. Wir aßen Fritten mit Tomatensoße. Dass Essen war sehr lecker.

Traveler Digital Camera

Nach der Pause kehrten wir zum Schwimmen zurück. Unsere Lehrer und alle Angestellten beaufsichtigten uns und leiteten uns an.

 

a

Manche Schüler wussten nicht, wie man schwimmt, aber Christina und Josi brachten es ihnen bei.

Traveler Digital Camera

Traveler Digital Camera

Wir schwammen ebenfalls und spielten Fußball und sprangen in der Hüpfburg.

Traveler Digital Camera

Traveler Digital Camera

Der Bus kam und es war Zeit für die Abfahrt. Die Fahrt dauerte 20 Minuten. Als wir [wieder an der Schule] ankamen, bekamen wir Donuts. Wir waren sehr glücklich. Wir wären sehr glücklich, wenn wir den Ausflug wiederholen dürften.

Danke für die Unterstützung des letzten Ausfluges. Wir bedanken uns im Namen der ganzen Schule, besonders von Joshua und Bigan.

Brief_Martinus_Schule